Анисса Кейт гадуур хооллож, янз бүрийн байрлалд сэгсэрдэг

Нарны цохилт - Бүлэг 5. Долоо хоногийн турш наранд зугаацсаны эцэст Клое (Анисса Кейт)-ийн найзууд түүнийг Космотой ганцааранг нь үлдээж, салах ёс гүйцэтгэх цаг болжээ. Хөгжим дээрээ ажиллах хооронд хамтдаа цагийг өнгөрөөхдөө Космо (Хуан Лучо) Хлоегийн дэргэд байх нь зүгээр л гэм зэмгүй сээтэгнэхээс илүү зүйл гэдгийг ойлгож, түүнд дурлаж байна. Түүнд ч мөн адил мэдрэмж төрүүлээсэй гэж тэр залбирч байгаа бөгөөд оройн хоолны үеэр түүнийг үнсэх үед түүний уран зөгнөл удалгүй бодит байдал болж хувирна. Хүсэл тэмүүлэлдээ автсан тэд бие биенийхээ хувцсыг урж, Клое эцэст нь Космогийн хатуу тахиа дээгүүр гулсаж, ёолно. Тэр чанга дуугаар ирэхэд Космо түүний нүцгэн биетэй тааралдах хооронд түүнийг тэврэв. Энэ бол тэдний хэзээ ч мартагдахааргүй зуны амралт юм...